Chineses Name

English Name

Latin Name

木通

Akebia Stem

Caulis Akebiae

蓍草

Alpine Yarrow Herb

Herba Achilleae

西洋參

American Ginseng

Radix Panacis Quinquefolii

黃柏

Amur Corktree Bark

Cortex Phellodendri

常山

Antifeverile Dichroa Root

Radix Dichroae

艾叶

Argy Wormwood Leaf

Folium Artemisiae Argyi

秦皮

Ash Bark

Cortex Fraxini

積雪草

Asiatic Pennywort Herb

Herba Centellae

黃芩

Baical Skullcap Root

Radix Scutellariae

枸杞子

Barbary Wolfberry Fruit

Fructus Lycii

半枝蓮

Barbed Skullcap Herb

Herba Scutellariae Barbatae

顛茄草

Belladonna Herb

Herba Belladonnae

斑蝥

Blister Beetle

Mylabris

問荊

Bottle Brush Herb

Herba Equiseti Arvensis

決明子

Cassia Seed

Semen Cassiae

蒲黃

Cattail Pollen

Pollen Typhae

金櫻子

Cherokee Rose Fruit

Fructus Rosae Laevigatae

菝契

Chinaroot Greenbier Rhizome

Rhizoma Smilacis Chinensis

當歸

Chinese Angelica

Radix Angelicae Sinensis

側柏葉

Chinese Arborvitae Twig

Cacumen Platycladi

冬蟲夏草

Chinese Caterpillar Fungus

Cordyceps

五倍子

Chinese Gall

Galla Chinensis

半邊蓮

Chinese Lobelia Herb

Herba Lobeliae Chinensis

五味子

Chinese Magnoliavine Fruit

Fructus Schisandrae

白頭翁

Chinese Pulsatilla Root

Radix Pulsatillae

柴胡

Chinese Thorowax Root
Red Thorowax Root

Radix Bupleuri

淩霄花

Chinese Trumpetcreeper Flower
Common Trumpetcreeper Flower

Flos Campsis

菊花

Chrysanthemum

Flos Chrysanthemi

蟬蛻

Cicada Slough

Periostracum Cicadae

木鼈子

Cochinchina Momordica Seed

Semen Momordicae

天門冬

Cochinchnese Asparagus Root

Radix Asparagi

雞冠花

Cockscomb Flower

Flos Celosiae Cristatae

薏苡仁

Coix Seed

Semen Coicis

穿心蓮

Common Andrographis Herb

Herba Andrographis

白及

Common Bletilla Pseudobulb

Pseudobulbus Bletillae

伸筋草

Common Clubmoss Herb

Herba Lycopodii

款冬花

Common Coltsfoot Flower

Flos Farfarae

浮萍

Common Ducksmeat Herb

Herba Spirodelae

八角蓮

Common Dysosmatis Rhizome
Sixangular Dysosmatis Rhizome

Rhizoma Dysosmatis

葫蘆巴

Common Fenugreek Seed

Semen Trigonellae

木瓜

Common Floweringquince Fruit

Fructus Chaenomelis

一隻黃花

Common Goldenrod Herb

Herba Solidaginis

編蓄

Common Knotgrass Herb

Herba Polygoni Avicularis

山茱萸

Common Macrocarpium Fruit

Fructus Corni

夏枯草

Common Selfheal Fruit-Spike

Spica Prunellae

貫葉金絲桃

Common St. John'swort Herb

Herba Hyperici Perforati

雷公藤

Common Threewingnut Root

Radix Tripterygii Wilfordii

山藥

Common Yam Rhizome
Wingde Yan Rhizome

Rhizoma Diosscoreae

芫荽子

Coriander Fruit

Fructus Coriandri

玉米須

Corn Stigma

Stigma Maydis

木香

Costustoot

Radix Aucklandiae

王不留行

Cowherb Seed

Semen Vaccariae

巴豆

Croton Seed

Semen Crotonis

白芷

Dahurian Angelica Root

Radix Angelicae Dahuricae

丹參

Danshen Root

Radix Salviae Miltiorrhizae

筋骨草

Decumbent Bugle Herb

Herba Ajugae

石斛

Dendrobium

Herba Dendrobii

肉蓯蓉

Desertliving Cistanche

Herba Cistanches

龍須草

Devil's Rush Herb

Herba Junci Setchuensis

獨活

Doubleteeth Pubescent Angilica Root
Pubescent Angelica Root

Radix Angelicae Pubescentis

菖蒲

Drug Sweetflag Rhizome

Rhizoma Acori Calami

麥冬

Dwarf Lilyturf Tuber

Radix Ophiopogonis

地龍

Earthworm

Lumbricus

土木香

Elecampane Inula Root

Radix Inulae

余甘子

Emblic Leafflower Fruit

Fructus Phyllanthi

淫羊藿

Epimedium Herb

Herba Epimedii

杜仲

Eucommia Bark

Cortex Eucommiae

馬鞭草

European Verbena

Herba Verbenae

玄參

Figwort Root

Radix Scrophulariae

胡黃連

Figwortflower Picrorhiza Rhizome

Rhizoma Picrorhizae

荊芥

Fineleaf Schizonepeta Herb

Herba Schizonepetae

佛手

Finger Citron

Fructus Citri Sarcodactylis

絞股藍

Fiveleaf Gynostemma Herb

Herba Gynostemmatis

佩蘭

Fortune Eupatorium Herb

Herba Eupatorii

山柰

Galanga Resurrectionlily Rhizome

Rhizoma Kaempferiae

透骨草

Garden Balsam Stem

Caulis Impatientis

虎杖

Giant Knotweed Rhizome

Rhizoma Polygoni Cuspidati

白附子

Giant Typhonium Rhizome

Rhizoma Typhonii Gigantei

銀杏葉

Ginkgo Leaf

Folium Ginkgo

白果

Ginkgo Seed

Semen Gingko

人參

Ginseng

Radix Ginseng

土茯苓

Glabrous Greenbrier Rhizome

Rhizoma Smilacis Glabrae

女貞子

Glossy Privet Fruit

Fructus Ligustri Lucidi

黃連

Golden Thread

Rhizoma Coptidis

牛筋草

Goosegrass Herb

Herba Eleusines Indicae

石菖蒲

Grassleaf Sweelflag Rhizome

Rhizoma Acori Tatarinowii

白屈菜

Greater Celandine Herb

Herba Chelidonii

仙鶴草

Hairyvein Agrimonia Herb and Bud

Herba et Gemma Agrimoniae

山楂

Hawthorn Fruit

Fructus Crataegi

魚腥草

Heartleaf Houttuynia Herb

Herba Houttuyniae

蕤仁

Hedge Prinsepia Nut

Nux Prinsepiae

火麻仁

Hemp Fruit

Fructus Cannabis

太子參

Heterophylly Falsestarwort Root

Radix Pseudostellariae

續斷

Himalayan Teasel Root

Radix Dipsaci

金銀花

Honeysuckle Flower

Flos Lonicerae

羌活

Incised Notopterygium Rhizome
Forbes Notopterygium Rhizome

Rhizoma Notopterygii

茜草

India Madder Root

Radix Rubiae

茯苓

Indian Buead

Poria

防風草

Indian Epimeredi Herb

Herba Epimeredis Indicae

大青葉

Indigowoad Leaf

Folium Isatidis

板藍根

Indigowoad Root

Radix Isatidis

雞眼草

Japan Clover Herb

Herba Kummerowiae Striatae

忍冬藤

Japanese Honeysuckle Stem

Caulis Lonicerae

木防己

Japanese Snailseed Root

Radix Cocculi Trilobi

大薊

Japanese Thistle Herb or Root

Herba Cirsii Japonici

葛根

Kudzuvine Root

Radix Puerariae

南沙參

Ladybell Root

Radix Adenophorae

白茅根

Lalang Grass Rhizome

Rhizoma Imperatae

百合

Lancelesf Lily Bulb
Greenish Lily Bulb
Low Lily Bulb

Bulbus Lilii

白術

Largehead Atractylodes Rhizome

Rhizoma Atractylodis
Macrocephalae

秦艽

Largeleaf Gentian Root
Straw-coloured Gentian Root

Radix Gentianae Macrophyllae

升麻

Largetrifoliolious Bugbane Rhizome

Rhizoma Cimicifugae

功勞木

Leatherleaf Mahonia Stem
Chinese Mahonia Stem

Culis Mahoniae

水蛭

Leech

Hirudo

香茅

Lemongrass Herb

Herba Cymbopogonis Citrati

高良薑

Lesser Galangal Rhizome

Rhizoma Alpiniae Officinarum

苦參

Lightyellow Sophora Root

Radix Sophorae Flavescentis

鈴蘭

Lilyofthevalley Herb

Herba Convallariae

篳茇

Long Pepper

Fructus Piperis Longi

金錢草

Longhairy Antenoron Herb

Herba Lysimachiae

連錢草

Longtube Ground Ivy Herb

Herba Glechomae

荷葉

Lotus Leaf

Folium Nelumbinis

蓮房

Lotus Seed Pot

Receptaculum Nelumbinis

靈芝

Lucid Ganoderma

Ganoderma Lucidumseu Sinensis

茅膏菜

Lunate Peltate Sundew Herb

Herba Droserae Lunatae

細辛

Manchurian Wildginger

Herba Asari

刺五加

Manyprickle Acanto-Panax Root

Radix Acanthopanacis Senticosi

吳茱萸

Medcinal Evodia Fruit

Fructus Evodiae

巴戟天

Medicinal Indianmulberry Root

Radix Morindae Officinalis

訶子

Medicine Terminalia Fruit

Fructus Chebulae

黃芪

Membranous Milkvetch Root
Mongolian Milkcetch Root

Radix Astragali

蒲公英

Mongolian Dandelion Herb

Herba Taraxaci

益母草

Motherwort Herb

Herba Leonuri

桑椹

Mulberry Fruit

Fructus Mori

桑葉

Mulberry Leaf

Folium Mori

黃荊子

Negundo Chastetree Fruit

Fructus Viticis Negundo

香附

Nutgrass Galingale Rhizome

Rhizoma Cyperi

肉豆蔻

Nutmeg

Semen Myristicae

厚樸

Officinal Magnolia Bark

Cortex Magnoliae Officinalis

覆盆子

Palmleaf Raspberry Fruit

Fructus Rubi

馬齒莧

Parslane Herb

Herba Portulacae

天南星

Pedate Pinallia Jackinthepulpit Rhizome

Rhizoma Pinelliae seu Arisaematis

黨參

Pilose Asiabell Root
Moderate Asia bell Root
Szechwon Tangshen Root

Radix Codonopsis

半夏

Pinellia Tuber

Rhizoma Pinelliae

博落回

Pink Plumepoppy Herb

Herba Macleayae Cordatae

車前草

Plantain Herb

Herba Plantaginis

車前子

Plantain Seed

Semen Plantaginis

柏子仁

Platycladi Seed

Semen Platycladi

桔梗

Platycodon Root

Radix Platycodi

石榴皮

Pomegranate Rind

Pericarpium Granati

附子

Prepared Common Monkshood Daughter Root

Radix Aconiti Lateralis Preparata

蒺藜

Puncturevine Caltrop Fruit

Fructus Tribuli

萊菔子

Radish Seed

Semen Raphani

大黃

Rhubarb

Radix et Rhizoma Rhei

豆蔻

Round Cardamon Fruit

Fructus Amomi Rotundus

三七

Sanchi

Radix Notoginseng

七葉蓮

Scandent Schefflera Stem and Leaf

Caulis et Folium Schefflerae Arboricolae

石決明

Sea-ear Shell

Concha Haliotidis

番瀉葉

Senna Leaf

Folium Sennae

含羞草

Sensitiveplat Herb

Herba Mimosae Pudicae

益智仁

Sharpleaf Galangal Fruit

Fructus Alpiniae Oxyphyllae

蒼耳子

Siberian Cocklour Fruit

Fructus Xanthii

合歡皮

Silktree Albizzia Bark

Cortex Albizziae

蔓荊子

Simpleleaf Shrub Chastetree Fruit

Fructus Viticis Simplicifoliae

五加皮

Slenderstyle Acanthopanax Bark

Cortex Acanthopanacis

菟絲子

South Dodder Seed
Chinese Dodder Seed

Semen Cuscutae

酸棗仁

Spina Date Seed

Semen Ziziphi Spinosae

銀柴胡

Starwort Root

Radix Stellariae

雞血藤

Suberect Spatholobus Stem

Caulis Spatholobi

蒼術

Swordlike Atractylodes Rhizome
Chinese Atractylodes Rhizome

Rhizoma Atractylodis

天麻

Tall Gastrodia Tuber

Rhizoma Gastrodiae

陳皮

Tangerine Peel

Pericarpium Citri Reticulatae

遠志

Thinleaf Milkwort Root-bark

Cortex et Radix Polygalae

蟾蜍皮

Toad Skin

Cutis Bufonis

蟾酥

Toad Venom

Venenum Bufonis

牡丹皮

Tree Peony Bark

Cortex Moutan

椿皮

Tree-of-heaven Ailanthus Bark

Cortex Ailanthi

何首烏

Tuber Fleeceflower Root

Radix Polygoni Multiflori

郁金

Turmeric Root-tuber

Radix Curcumae

纈草

Valerian Root

Radix Valerianae

砂仁

Villous Amomum Fruit
Cocklebur -like Amomum Fruit

Fructus Amomi

茵陳

Virgate Wormwood Herb
Capillary Wormwood Herb

Herba Artemisiae Scopariae

連翹

Weeping Forsythiae Capsule

Fructus Forsythiae

白扁豆

White Hyacinth Bean

Semen Lablab Album

白芍

White Paeony Root

Radix Paeoniae Alba

接骨木

Williams Elder Twig

Ramulus Sambuci Williamsii

藿香

Wrinkled Gianthyssop Herb

Herba Agastaches

延胡索

Yanhusuo

Rhizoma Corydalis

墨旱蓮

Yerbadetajo Herb

Herba Ecliptae

莪術

Zedoary

Rhizoma Curcumae